Pour plus d'actu de photo et d'info, allez sur le site : zenteam.wix.com/familyzen

dimanche 29 juin 2014

LA TRANSAT RETOUR : Bahamas - Açores

Après une semaine passée à Eleuthera à bricoler, faire les courses, attendre le boîtier de l’anémomètre mais surtout un bon créneau météo, nous partons enfin pour la transat retour !! Tout l'équipage est bien prêt !!
C'est toute une aventure que l'on quitte, une autre page qui se tourne et des moments gravés à tout jamais. 
21 mai, 16h15, on lâche les amarres de Spanish Well, dernier souvenir des Bahamas. La mer est encore turquoise mais les vagues arrivent bien vite. On monte la GV et ...c'est parti pour l'aventuuure !!! 
Les quarts commencent, les activités du bord aussi, personne n'est malade (on triche un peu avec des cachets mais chuuut!!!). On essaie de filmer un journal de bord, chaque soir deux d'entre nous se posent pour faire le compte-rendu de la journée. On raconte la météo, les repas, les anecdotes, et bien évidemment la pêche, principal effort de la journée !! Les eaux de l'Atlantique sont fructueuses cette année !! Cependant, on ne mettait les lignes à l'eau qu'un jour sur trois pour ne pas faire d'overdose mais surtout de stockage (le poisson frais, c'est meilleur). On a attrapé 2 belles dorades coryphènes de plus d'1m15, un beau thazard tout rayé et enfin un tout petit poisson trop mignon et très bon !! J'envoie aussi un petit clin d’œil à Nomade à qui l'on doit de super recettes de poissons crus !! et un grand merci. 

Ewen et Papa ont bien pris le coup de main pour la canne et le « détrippage » et Maman pour l « éminçage » du ceviche. On se régale !

Niveau météo, la première partie du trajet jusqu'aux Bermudes a été assez peu ventée, et donc plus longue que nos prévisions. Puis nous avons bien avancé jusqu'aux Açores, rejointe en 10 jours depuis les Bermudes. Des navigateurs américains, à Spanish Well, nous avaient communiqué les coordonnées de Chris Parker, un météorologue proposant une aide au routage, avec des prévisions personnalisées. Face à l'instabilité météorologique de la zone, Papa a décidé de confronter ses choix à ceux d'un professionnel. Il nous a donc conseillé et informé tout au long de la transat. Référence à garder, car vraiment pro. La température a fraîchi de jour en jour mais il n'a pas beaucoup plu (heureusement!!).  Malgré la faible hauteur des vagues (contrairement à la traversée aller) celles-ci étaient par contre assez désagréables, car elles arrivaient de travers.
En résumé, nous avons pas mal navigué au près (vive le code 0), passé 3x12 h de moteur...slalomé entre fronts froids, orages et calmes plats, notre moyenne a été de 5-6 nds sur la première partie et 7-8 sur la deuxième.
Ce qui était aussi super sympa c'était d'avoir les mails réguliers de Mister Fizz, qui « transatait » en même temps que nous!! Et bien sûr ceux des proches !



Comme à l'aller nous avons regardé beaucoup  de  films surtout pendant les quarts. Ewen et Marine se sont visionnés les Star Wars, Maman et moi les Harry Potter, parfois avec Solène. 

Je ne crois pas qu'on ait fait le décompte du nombre de films vus cette fois ci , mais ça reste un joli score je pense!! Quand ça allait  bien, ou le soir après le dîner, on était plutôt jeux de société: mille bornes, wist, scrabble (sauf quand ça tapait en dessous de la nacelle, parce que toutes les lettres se re-mélangeaient ...), belote.. mais hélas oui, on n'a même pas  joué au times up!!! Je crois que les motivations de l'équipage changent en mer!!
Ewen a travaillé son bac comme il pouvait!! et non, plus de CNED pour les filles: le bonheur!!!!!! En fait, avec Maman et Marine, on s'était engagées à apprendre 5 verbes irréguliers en anglais par jour, mais bon je crois que ça n'a pas duré plus de 2 jours et demi.

Papa a dit que nous avions une chance incroyable, qui ne se reproduirait sans doute plus jamais : à savoir, passer 3 semaines de vacances tous les 6... autour d'une table dans un canapé!! Et oui, c'est vrai, à part les tours de gardes, nous étions essentiellement dans le carré.

On a eu peu de visite pendant la transat, bateaux comme mammifères. On a quand même vu beaucoup d'oiseaux et des algues, les fameuses sargasses, qui viennent en permanence se prendre dans l'hélice de l'hydrogénérateur!! Les dauphins sont apparus trois fois, mais ils étaient super furtifs!! Leurs ailerons sortaient une, deux fois et hop, partis !!
Cependant, alors que toute la famille était installée tranquillement dans le carré, un de nous sort la tête et SURPRISE!! Un énorme porte-conteneur se tenait à moins d'un kilomètre, c'est tellement gros ces bestioles qu'on l'aurait plutôt cru à 100m !! Papa l'avait vu à l'AIS, mais elles avancent vite aussi, ces bestioles et il lui a fallu peu de temps pour nous rejoindre!! C'est bizarre, on est beaucoup plus attentifs la nuit que le jour sur la surveillance des autres bateaux. 

La cuisine occupait encore pas mal notre temps mais le gaz était plus limité qu'à l'aller. On a juste fait moins de gâteaux et de pains et utilisé la plaque électrique, merci à l'hydrogénérateur et au compresseur portatif. Aux Bahamas on a trouvé beaucoup moins de fruits et de légumes qu'au Cap Vert. La machine sous vide et la pêche nous ont quand même permis de manger du frais, ce qui changeait des pâtes !!  La nouveauté de cette transat, et notre repas favori, a été les fajitas mexicaines (et on en a mangé trois fois, quel délice!!).

La préoccupation principale restait (et évidemment) la navigation et les manœuvres. Grâce aux divers conseils des marins rencontrés et à l’expérience acquise au cours du voyage les manœuvres étaient plus précises et rapides. En plus, maintenant, tout l'équipage sait ce qu'il faut faire !! Quelques petits détails nous ont aussi aidés à gagner de la vitesse (par ex, le blocage des hélices...).
Nous sommes donc arrivés à Horta le 9juin à 6h50 (du matin), après 18 jours de mer et presque 3000 MN. On était « trop » contents de retrouver plein de copains, Petite Terre, En Arbenn, Vaga,... les nuits à plat et …..........les vaches!! On a aussi découvert le mythique «  Peter's café » (ce qui n'est pas peu dire parce qu'il faut faire au moins 1000 miles pour y arriver!!).
Les soirées ont vite commencé et la fatigue de la transat a été aussi vite effacée et remplacée par celle des apéros et soirées!!

Petite note personnelle :

Si je devais choisir entre cette traversée-là et l'aller, je choisirai...l'aller !!! (Si vous interrogez le reste de l'équipage, ils vous diront peut-être le contraire.... )
Les vagues étaient plus rudes et la navigation plus difficile mais c'était l'aventure, la première fois, la découverte !! En plus on avait Noël à la clef (ce qui m'a donné pas mal d'activités manuelles). Et puis on allait découvrir les Antilles et le vrai soleil, ce qu'on attendait en partant cette année !!
Ici, à part les bateaux-copains, Peter's, de nouveaux paysages à découvrir, ça annonce quand même le retour...


Juliette